FR

SOLUTION INTERPRETATION SIMULTANEE

Comment s’équiper pour assurer l’interprétation simultanée d’un événement ?

VIDELIO - Events propose des solutions adaptées aux conférences et à l’interprétation simultanée. Des solutions permettant aux participants d’un événement d’entendre dans leur langue avec un son de très haute qualité, la traduction des propos d’un orateur qui peut lui-même s’exprimer confortablement et avec aisance dans sa langue maternelle, grâce à des équipements de qualité et une parfaite maîtrise des technologies mises en œuvre.

Forts d’un important parc matériel intégrant les dernières technologies en matière d’interprétation simultanée : Infrarouge numérique, transmission HF, gestion et pilotage informatisé des conférences etc. VIDELIO - Events propose des solutions techniques parfaitement adaptées à l’environnement et à la typologie de vos événements.

Selon la typologie de l’événement, VIDELIO - Events est en mesure de proposer des solutions de conférence et de transmission des canaux de traduction avec des technologies Infrarouge Numérique, HF, filaire ou WIFI.

  • Système de Conférence DCN BOSCH : De la simple table ronde, conseil d’administration…., aux plus importantes réunions internationales, il gère la prise de parole et l'écoute des intervenants. Couplé à un système d’interprétation simultanée, c’est l’interface parfaite pour des échanges multilingues naturels et limpides.
  • Infrarouge numérique BOSCH DCN : La solution INTEGRUS offre la possibilité de transmettre jusqu’à 32 canaux / langues. A cette impressionnante capacité s’ajoute une qualité audio irréprochable : parfaite intelligibilité de la parole et son HIFI ainsi qu’une totale confidentialité par la non-propagation de l’IR en dehors de la salle.
  • HF Sennheiser : Léger et ergonomique, le récepteur HF stéthoscopique HDE2020 avec 6 canaux/langues séduit par sa très grande facilité d’utilisation et son système sécurisé d’émission sans aucun risque de perturbation.

Des solutions d’interprétation simultanée répondant à des objectifs d'écoute irréprochables et à une satisfaction clients / interprètes absolue et sans faille.

Pour garantir ce degré d’exigence, chaque projet fait l’objet d’un repérage sur site et d’une étude technique visant à préconiser la technologie la mieux adaptée à l’événement et à garantir sa parfaite mise en œuvre.
Nos cabines mobiles de traduction respectent les normes ISO 4043 en vigueur et nos équipements répondent aux meilleures attentes des interprètes.

Des solutions répondant à des besoins lors d’événements d’envergure internationale Corporate : AG, Convention, Lancements de produits, Colloques.






Produit(s) événementiel(s)
composant la solution